Toolbar Editor is a useful and reliable application designed to help you modify, add and create buttons, images and all that is needed for a toolbar.
You can also replace images in button easily: simply drop over button a new image holding CTRL this will replace only image without changing ID of button.
Download here (https://www.softpedia.com/get/Programming/Other-Programming-Files/Toolbar-Editor.shtml)